ὁ{o###oh###le} δὲ{de###deh###mais} ἐπιστραφεὶς{e-pee-stra-FEES###eh-pee-strah-FEES###s'étant retourné} καὶ{ke###keh###et} ἰδὼν{ee-THON###ee-THOHN###ayant vu} τοὺς{toos###toos###les} μαθητὰς{ma-thee-TAS###mah-thee-TAHS###disciples} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ἐπετίμησεν{e-pe-TEE-mee-sen###eh-peh-TEE-mee-sehn###il réprimanda} Πέτρῳ{PE-tro###PEH-troh###Pierre} καὶ{ke###keh###et} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} Ὕπαγε{EE-pa-ye###EE-pah-yeh###va} ὀπίσω{o-PEE-so###oh-PEE-soh###derrière} μου{moo###moo###moi} Σατανᾶ{sa-ta-NA###sah-tah-NAH###Satan} ὅτι{O-tee###OH-tee###car} οὐ{oo###oo###ne ... pas} φρονεῖς{fro-NEES###froh-NEES###tu penses} τὰ{ta###tah###les choses} τοῦ{too###too###de Dieu} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} ἀλλὰ{a-LA###ah-LAH###mais} τὰ{ta###tah###les choses} τῶν{ton###tohn###des} ἀνθρώπων{an-THRO-pon###ahn-THROH-pohn###hommes}

Mark 8:33 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset