| 6. Guide Audio keh{καὶ et} pah-rahng-GEH-lee{παραγγέλλει il ordonne} toh{τῷ au} OH-khloh{ὄχλῳ foule} ah-nah-peh-SEEN{ἀναπεσεῖν s'étendre} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς de la} yees{γῆς terre} keh{καὶ et} lah-VOHN{λαβὼν ayant pris} toos{τοὺς les} hehp-TAH{ἑπτὰ sept} AHR-toos{ἄρτους pains} ehf-khah-ree-STEE-sahs{εὐχαριστήσας ayant rendu grâce} EHK-lah-sehn{ἔκλασεν il rompit} keh{καὶ et} eh-THEE-thoo{ἐδίδου il donnait} tees{τοῖς aux} mah-thee-TEHS{μαθηταῖς disciples} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} EE-nah{ἵνα afin que} pah-rah-tee-THOH-sihn{παρατιθῶσιν ils mettent devant} keh{καὶ et} pah-REH-thee-kahn{παρέθηκαν ils mirent devant} toh{τῷ à la} OH-khloh{ὄχλῳ foule} |