26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:26:1 ⧉ΜὴmeeNe Matthew 10:26:2 ⧉οὖνoondonc Matthew 10:26:3 ⧉φοβηθῆτεfoveetheeteayez peur Matthew 10:26:4 ⧉αὐτούςaftooseux Matthew 10:26:5 ⧉οὐδὲνoothenrien Matthew 10:26:6 ⧉γάρgarcar Matthew 10:26:7 ⧉ἐστινesteenest Matthew 10:26:8 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenoncouvert Matthew 10:26:9 ⧉ὃoqui Matthew 10:26:10 ⧉οὐκookne Matthew 10:26:11 ⧉ἀποκαλυφθήσεταιapokaleeftheesetesera révélé Matthew 10:26:12 ⧉καὶkeet Matthew 10:26:13 ⧉κρυπτὸνkriptoncaché Matthew 10:26:14 ⧉ὃoqui Matthew 10:26:15 ⧉οὐoone Matthew 10:26:16 ⧉γνωσθήσεταιghnostheesetesera connu |
26. Traduction Formelle Ne les craignez donc pas, car il n’y a rien de caché qui ne sera dévoilé, ni de secret qui ne sera connu. |
26. Traduction Dynamique Alors n’ayez pas peur d’eux, car tout ce qui est dissimulé sera révélé, et tout secret sera tôt ou tard découvert. |