38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:38:1 ⧉καὶkeet Matthew 10:38:2 ⧉ὃςosqui Matthew 10:38:3 ⧉οὐoone Matthew 10:38:4 ⧉λαμβάνειlamvaneeprend Matthew 10:38:5 ⧉τὸνtonle Matthew 10:38:6 ⧉σταυρὸνstavroncroix Matthew 10:38:7 ⧉αὐτοῦaftooson Matthew 10:38:8 ⧉καὶkeet Matthew 10:38:9 ⧉ἀκολουθεῖakolootheesuit Matthew 10:38:10 ⧉ὀπίσωopeesoderrière Matthew 10:38:11 ⧉μουmoomoi Matthew 10:38:12 ⧉οὐκookne Matthew 10:38:13 ⧉ἔστινestinest Matthew 10:38:14 ⧉μουmoode moi Matthew 10:38:15 ⧉ἄξιος.aksiosdigne |
38. Traduction Formelle Et celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas derrière moi n'est pas digne de moi. |
38. Traduction Dynamique Et si quelqu'un ne porte pas sa croix et ne me suit pas, il n'est pas digne de moi. |