4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:4:1 ⧉ΣίμωνseemonSimon Matthew 10:4:2 ⧉ὁole Matthew 10:4:3 ⧉Καναναῖοςkananeosle Cananéen Matthew 10:4:4 ⧉καὶkeet Matthew 10:4:5 ⧉ἸούδαςeeoodasJudas Matthew 10:4:6 ⧉ὁole Matthew 10:4:7 ⧉ἸσκαριώτηςeeskareeoteesIscariote Matthew 10:4:8 ⧉ὁole Matthew 10:4:9 ⧉καὶkeet Matthew 10:4:10 ⧉παραδοὺςparathoosayant trahi Matthew 10:4:11 ⧉αὐτόνaftonlui |
4. Traduction Formelle Simon le Cananite et Judas l'Iscariote, celui aussi qui lui {Iesous, Messie rejeté} a livré. |
4. Traduction Dynamique Simon le Cananite et Judas l'Iscariote, celui qui a trahi Jésus {Iesous, Sauveur livré}. |