18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:18:1 ⧉ἦλθενeelthenest venu Matthew 11:18:2 ⧉γὰρgarcar Matthew 11:18:3 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJean Matthew 11:18:4 ⧉μήτεmeeteni Matthew 11:18:5 ⧉ἐσθίωνestheeonmangeant Matthew 11:18:6 ⧉μήτεmeeteni Matthew 11:18:7 ⧉πίνωνpeenonbuvant Matthew 11:18:8 ⧉καὶkeet Matthew 11:18:9 ⧉λέγουσινleghoosinils disent Matthew 11:18:10 ⧉Δαιμόνιονthemoneeonun démon Matthew 11:18:11 ⧉ἔχειekheeil a |
18. Traduction Formelle Car Jean est venu sans manger ni boire, et ils disent : « Il a un démon. » |
18. Traduction Dynamique Jean est venu en s’abstenant de manger et de boire, et certains disent : « Il est sous l’emprise d’un démon. » |