| 39. Guide Audio oh{ὁ le} deh{δὲ mais} ah-poh-kree-THEES{ἀποκριθεὶς répondant} EE-pehn{εἶπεν il dit} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} yeh-neh-AH{Γενεὰ génération} poh-nee-RAH{πονηρὰ mauvaise} keh{καὶ et} mee-khah-LEES{μοιχαλὶς adultère} see-MEE-oh(n){σημεῖον un signe} eh-pee-zee-TEE{ἐπιζητεῖ cherche} keh{καὶ et} see-MEE-oh(n){σημεῖον un signe} oo{οὐ ne} thoh-THEE-seh-teh{δοθήσεται sera donné} ahf-TEE{αὐτῇ à elle} ee{εἰ si} mee{μὴ excepté} toh{τὸ le} see-MEE-oh(n){σημεῖον signe} yoh-NAH{Ἰωνᾶ de Jonas} too{τοῦ du} proh-FEE-too{προφήτου prophète} |