6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:6:1 ⧉λέγωlegoje dis Matthew 12:6:2 ⧉δὲdeet Matthew 12:6:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Matthew 12:6:4 ⧉ὅτιoteeque Matthew 12:6:5 ⧉τοῦtoodu Matthew 12:6:6 ⧉ἱεροῦeeehrootemple Matthew 12:6:7 ⧉μεῖζόνmeezonplus grand Matthew 12:6:8 ⧉ἐστινesteenest Matthew 12:6:9 ⧉ὧδεotheici |
6. Traduction Formelle Or moi {Iesous, Temple Vivant}, je vous dis : il se trouve ici quelque chose de plus grand que le temple. |
6. Traduction Dynamique Je {Iesous, Présence Divine} vous le dis : ici même, il y a plus important que le temple. |