Quiz de vocabulaire — Matthew 20:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὁ (o)

   lemaisrépondantà un

2. δὲ (de)

   répondantà und'euxmais

3. ἀποκριθεὶς (a-po-kree-THEES)

   d'euxil ditrépondantà un

4. ἑνὶ (e-NEE)

   amià und'euxil dit

5. αὐτῶν (af-TON)

   d'euxil ditamine ... pas

6. εἶπεν (EE-pen)

   amine ... pasje fais du tort {à}il dit

7. Ἑταῖρε (e-TE-re)

   je fais du tort {à}toiamine ... pas

8. οὐκ (ook)

   n'est-ce pas?ne ... pasje fais du tort {à}toi

9. ἀδικῶ (a-thee-KO)

   je fais du tort {à}toin'est-ce pas?d'un denier

10. σε (se)

    n'est-ce pas?d'un deniertu as convenutoi

11. οὐχὶ (oo-KHEE)

    tu as convenuavec moin'est-ce pas?d'un denier

12. δηναρίου (thee-na-REE-oo)

    led'un deniertu as convenuavec moi

13. συνεφώνησάς (see-ne-FO-nee-SAS)

    tu as convenuavec moilemais

14. μοι (mee)

    lemaisrépondantavec moi