| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:36:1 ⧉πάλινpalinde nouveau Matthew 21:36:2 ⧉ἀπέστειλενapesteelenil envoya Matthew 21:36:3 ⧉ἄλλουςalloosd'autres Matthew 21:36:4 ⧉δούλουςdooloosserviteurs Matthew 21:36:5 ⧉πλείοναςpleeonasplus nombreux Matthew 21:36:6 ⧉τῶνtonque les Matthew 21:36:7 ⧉πρώτωνprotonpremiers Matthew 21:36:8 ⧉καὶkeet Matthew 21:36:9 ⧉ἐποίησανepeeeesanils firent Matthew 21:36:10 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Matthew 21:36:11 ⧉ὡσαύτωςosaftosde même |
| 36. Traduction Formelle Il dépêcha de nouveau d’autres serviteurs, plus nombreux que les premiers, et ils leur firent de même. |
| 36. Traduction Dynamique Puis il envoya encore d’autres serviteurs, plus nombreux que les premiers, et les vignerons leur firent subir la même chose. |