| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:39:1 ⧉ΔευτέραdhevteraDeuxième Matthew 22:39:2 ⧉δὲdeet Matthew 22:39:3 ⧉ὁμοίαomeeasemblable Matthew 22:39:4 ⧉αὐτῇafteeà elle Matthew 22:39:5 ⧉Ἀγαπήσειςagapeeseestu aimeras Matthew 22:39:6 ⧉τὸνtonle Matthew 22:39:7 ⧉πλησίονpleeseeonprochain Matthew 22:39:8 ⧉σουsooton Matthew 22:39:9 ⧉ὡςoscomme Matthew 22:39:10 ⧉σεαυτόνseaftontoi-même |
| 39. Traduction Formelle Et voici le second, semblable à celui-là : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. |
| 39. Traduction Dynamique Il y en a un deuxième, de même nature : Aime ton prochain comme tu t’aimes toi-même. |