| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:10:1 ⧉μηδὲmeetheni Matthew 23:10:2 ⧉κληθῆτεkleetheetesoyez appelés Matthew 23:10:3 ⧉καθηγηταίkatheeyeeteinstructeurs Matthew 23:10:4 ⧉ὅτιoteecar Matthew 23:10:5 ⧉καθηγητὴςkatheeyeeteesinstructeur Matthew 23:10:6 ⧉ὑμῶνeemonde vous Matthew 23:10:7 ⧉ἐστὶνesteenest Matthew 23:10:8 ⧉εἷςeesun Matthew 23:10:9 ⧉ὁole Matthew 23:10:10 ⧉χριστόςkhreestosChrist |
| 10. Traduction Formelle Et ne vous faites pas appeler guides ; car un seul est votre guide : le Christ. |
| 10. Traduction Dynamique Ne laissez personne vous appeler directeurs ; car vous n’avez qu’un seul véritable guide : le Christ. |