| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:31:1 ⧉ὥστεostede sorte que Matthew 23:31:2 ⧉μαρτυρεῖτεmarteereetevous témoignez Matthew 23:31:3 ⧉ἑαυτοῖςeafteesà vous-mêmes Matthew 23:31:4 ⧉ὅτιoteeque Matthew 23:31:5 ⧉υἱοὶeeeedes fils Matthew 23:31:6 ⧉ἐστεestevous êtes Matthew 23:31:7 ⧉τῶνtondes Matthew 23:31:8 ⧉φονευσάντωνfonevsantonde ceux qui ont assassiné Matthew 23:31:9 ⧉τοὺςtoosles Matthew 23:31:10 ⧉προφήτας.profeetasprophètes |
| 31. Traduction Formelle Par là, vous portez témoignage contre vous-mêmes : vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes. |
| 31. Traduction Dynamique De cette manière, vous admettez vous-mêmes que vous êtes les descendants de ceux qui ont assassiné les prophètes. |