| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:36:1 ⧉ἀμὴνameenEn vérité Matthew 23:36:2 ⧉λέγωlegoje dis Matthew 23:36:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Matthew 23:36:4 ⧉ὅτιoteeque Matthew 23:36:5 ⧉ἥξειeekseeviendra Matthew 23:36:6 ⧉ταῦταtaftaces choses Matthew 23:36:7 ⧉πάνταpantatoutes Matthew 23:36:8 ⧉ἐπὶepeesur Matthew 23:36:9 ⧉τὴνteenla Matthew 23:36:10 ⧉γενεὰνyeneangénération Matthew 23:36:11 ⧉ταύτηνtafteencette |
| 36. Traduction Formelle En vérité, je {Iesous, Maître Sage} vous le déclare : toutes ces choses viendront sur cette génération. |
| 36. Traduction Dynamique Je {Iesous, Prophète Infaillible} vous dis la vérité, tout cela arrivera à cette génération. |