| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:38:1 ⧉ἸδοὺithooVoici Matthew 23:38:2 ⧉ἀφίεταιafieteest laissé Matthew 23:38:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Matthew 23:38:4 ⧉ὁole Matthew 23:38:5 ⧉οἶκοςikosmaison Matthew 23:38:6 ⧉ὑμῶνeemonde vous Matthew 23:38:7 ⧉ἔρημος.ereemosdéserte |
| 38. Traduction Formelle Voici, votre maison vous est abandonnée et déserte {eremos: vide, sans vie}. |
| 38. Traduction Dynamique Regardez, votre maison vous est maintenant abandonnée et laissée déserte. |