| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:7:1 ⧉τότεtotealors Matthew 25:7:2 ⧉ἠγέρθησανeeyerthisanelles se levèrent Matthew 25:7:3 ⧉πᾶσαιpasetoutes Matthew 25:7:4 ⧉αἱeles Matthew 25:7:5 ⧉παρθένοιpartheneevierges Matthew 25:7:6 ⧉ἐκεῖναιekeenecelles-là Matthew 25:7:7 ⧉καὶkeet Matthew 25:7:8 ⧉ἐκόσμησανekosmeesanelles arrangèrent Matthew 25:7:9 ⧉τὰςtasles Matthew 25:7:10 ⧉λαμπάδαςlampathaslampes Matthew 25:7:11 ⧉ἑαυτῶνeaftond'elles-mêmes |
| 7. Traduction Formelle Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et elles préparèrent leurs lampes. |
| 7. Traduction Dynamique À ce moment-là, toutes ces jeunes filles se levèrent et mirent leurs lampes en ordre. |