| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:3:1 ⧉ἦνeenétait Matthew 28:3:2 ⧉δὲdeet Matthew 28:3:3 ⧉ἡeela Matthew 28:3:4 ⧉εἰδέαeetheaapparence Matthew 28:3:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 28:3:6 ⧉ὡςoscomme Matthew 28:3:7 ⧉ἀστραπὴastrapeeéclair Matthew 28:3:8 ⧉καὶkeet Matthew 28:3:9 ⧉τὸtole Matthew 28:3:10 ⧉ἔνδυμαendheemavêtement Matthew 28:3:11 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 28:3:12 ⧉λευκὸνlefkonblanc Matthew 28:3:13 ⧉ὡςoscomme Matthew 28:3:14 ⧉χιώνkheeonneige |
| 3. Traduction Formelle Son apparence brillait comme l’éclair, et son vêtement était blanc comme la neige. |
| 3. Traduction Dynamique Son apparence ressemblait à un éclair, et ses vêtements étaient d'un blanc éclatant, comme la neige. |