20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:20:1 ⧉οἱeeles Matthew 4:20:2 ⧉δὲdeet Matthew 4:20:3 ⧉εὐθέωςeftheosimmédiatement Matthew 4:20:4 ⧉ἀφέντεςafendesayant laissé Matthew 4:20:5 ⧉τὰtales Matthew 4:20:6 ⧉δίκτυαdeekteeafilets Matthew 4:20:7 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesanils suivirent Matthew 4:20:8 ⧉αὐτῷ.aftolui |
20. Traduction Formelle Aussitôt, ils abandonnèrent les filets et suivirent Jésus {Iesous, Maître Appelant}. |
20. Traduction Dynamique Immédiatement, ils laissèrent leurs filets et partirent à la suite de Jésus {Iesous, Guide Suprême}. |