10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:10:1 ⧉μακάριοιmakareeeeHeureux Matthew 5:10:2 ⧉οἱeeles Matthew 5:10:3 ⧉δεδιωγμένοιthetheeogmeneepersécutés Matthew 5:10:4 ⧉ἕνεκενenekenà cause de Matthew 5:10:5 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjustice Matthew 5:10:6 ⧉ὅτιoteecar Matthew 5:10:7 ⧉αὐτῶνaftond'eux Matthew 5:10:8 ⧉ἐστινesteenest Matthew 5:10:9 ⧉ἡeela Matthew 5:10:10 ⧉βασιλείαvaseeleearoyaume Matthew 5:10:11 ⧉τῶνtondes Matthew 5:10:12 ⧉οὐρανῶνooranoncieux |
10. Traduction Formelle Heureux ceux qui subissent la persécution à cause de la justice, car le royaume des cieux leur appartient. |
10. Traduction Dynamique Les personnes persécutées pour la justice sont heureuses, car le royaume des cieux leur appartient. |