2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:2:1 ⧉καὶkeet Matthew 5:2:2 ⧉ἀνοίξαςaniksasayant ouvert Matthew 5:2:3 ⧉τὸtole Matthew 5:2:4 ⧉στόμαstomabouche Matthew 5:2:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 5:2:6 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenil enseignait Matthew 5:2:7 ⧉αὐτοὺςaftooseux Matthew 5:2:8 ⧉λέγωνleɣondisant |
2. Traduction Formelle Alors, il {Iesous, Maître Enseignant} prit la parole et les instruisait en disant : |
2. Traduction Dynamique Il {Iesous, Porte-Parole Divin} se mit à parler et commença à leur enseigner : |