13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:13:1 ⧉καὶkeet Matthew 6:13:2 ⧉μὴmeene Matthew 6:13:3 ⧉εἰσενέγκῃςeesenengistu fasses entrer Matthew 6:13:4 ⧉ἡμᾶςeemasnous Matthew 6:13:5 ⧉εἰςeesdans Matthew 6:13:6 ⧉πειρασμόνpeerasmontentation Matthew 6:13:7 ⧉ἀλλὰallamais Matthew 6:13:8 ⧉ῥῦσαιroosedélivre Matthew 6:13:9 ⧉ἡμᾶςeemasnous Matthew 6:13:10 ⧉ἀπὸapode Matthew 6:13:11 ⧉τοῦtoodu Matthew 6:13:12 ⧉πονηροῦponeeroomal |
13. Traduction Formelle Et ne nous conduis pas dans la tentation, mais délivre-nous du malin. |
13. Traduction Dynamique Ne nous fais pas entrer dans l’épreuve, mais sauve-nous du malin. |