31. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:31:1 ⧉μὴmeene Matthew 6:31:2 ⧉οὖνoondonc Matthew 6:31:3 ⧉μεριμνήσητεmereemneeseetevous inquiétez Matthew 6:31:4 ⧉λέγοντεςleghondesdisant Matthew 6:31:5 ⧉Τίteequoi Matthew 6:31:6 ⧉φάγωμενfaghomenmangerons-nous Matthew 6:31:7 ⧉ἤeeou Matthew 6:31:8 ⧉Τίteequoi Matthew 6:31:9 ⧉πίωμενpeeomenboirons-nous Matthew 6:31:10 ⧉ἤeeou Matthew 6:31:11 ⧉Τίteequoi Matthew 6:31:12 ⧉περιβαλώμεθαpereevalomethamettrons-nous |
31. Traduction Formelle Ne vous inquiétez donc pas en répétant : « Qu’allons-nous manger ? », « Qu’allons-nous boire ? » ou « Comment serons-nous vêtus ? » |
31. Traduction Dynamique Ne laissez pas l’inquiétude vous faire dire : « Que mangerons-nous ? », « Que boirons-nous ? » ou « Avec quoi nous habillerons-nous ? » |