10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:10:1 ⧉ἢeeou Matthew 7:10:2 ⧉καὶkeet Matthew 7:10:3 ⧉ἰχθὺνeekhtheenpoisson Matthew 7:10:4 ⧉αἰτήσειeteeseeil demandera Matthew 7:10:5 ⧉μὴmeene Matthew 7:10:6 ⧉ὄφινofeenun serpent Matthew 7:10:7 ⧉ἐπιδώσειepeethoseeil donnera Matthew 7:10:8 ⧉αὐτῷaftoà lui |
10. Traduction Formelle Et s'il demande aussi un poisson, est-ce qu'il lui donnera un serpent ? |
10. Traduction Dynamique Ou bien, si un enfant demande un poisson, est-ce qu’on lui remettrait un serpent ? |