28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:28:1 ⧉ΚαὶkeEt Matthew 7:28:2 ⧉ἐγένετοeyenetoil arriva Matthew 7:28:3 ⧉ὅτεotelorsque Matthew 7:28:4 ⧉ἐτέλεσενetelesenacheva Matthew 7:28:5 ⧉ὁole Matthew 7:28:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus Matthew 7:28:7 ⧉τοὺςtoosles Matthew 7:28:8 ⧉λόγουςlogoosparoles Matthew 7:28:9 ⧉τούτουςtootoosces Matthew 7:28:10 ⧉ἐξεπλήσσοντοeksepleesontoétaient frappés d’étonnement Matthew 7:28:11 ⧉οἱeeles Matthew 7:28:12 ⧉ὄχλοιohkhleefoules Matthew 7:28:13 ⧉ἐπὶepeeà propos de Matthew 7:28:14 ⧉τῇteela Matthew 7:28:15 ⧉διδαχῇtheethakheeenseignement Matthew 7:28:16 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
28. Traduction Formelle Lorsque Jésus {Iesous, Maître Enseignant} eut achevé ces paroles, les foules furent saisies d’étonnement devant son enseignement. |
28. Traduction Dynamique Quand Jésus {Iesous, Guide Inspirant} eut fini de parler, la foule fut saisie d’étonnement devant son enseignement. |