7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:7:1 ⧉καὶkeet Matthew 9:7:2 ⧉ἐγερθεὶςeyertheess'étant levé Matthew 9:7:3 ⧉ἀπῆλθενapeelthenil s'en alla Matthew 9:7:4 ⧉εἰςeesdans Matthew 9:7:5 ⧉τὸνtonle Matthew 9:7:6 ⧉οἶκονeekonmaison Matthew 9:7:7 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
7. Traduction Formelle Le paralytique se releva et retourna dans sa maison. |
7. Traduction Dynamique Alors il se leva et rentra chez lui. |