5. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 2:5:1 ⧉לָכֵן֙lakhenc'est pourquoi Micah 2:5:2 ⧉לֹֽא־יִֽהְיֶ֣הloyiheyeil n'y aura pas Micah 2:5:3 ⧉לְךָ֔lekhapour toi Micah 2:5:4 ⧉מַשְׁלִ֥יךְmashlikhikhquelqu'un qui jette ou lance Micah 2:5:5 ⧉חֶ֖בֶלkhevelun cordeau de mesure Micah 2:5:6 ⧉בְּגוֹרָ֑לbegoralpar le sort Micah 2:5:7 ⧉בִּקְהַ֖לbikha ldans l'assemblée de Micah 2:5:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehle SEIGNEUR |
5. Traduction Formelle Voilà pourquoi tu n’auras personne pour tendre le cordeau et fixer un lot par le sort, dans l’assemblée du SEIGNEUR {Yahweh, Juge d’Alliance}. |
5. Traduction Dynamique Voilà pourquoi tu ne trouveras personne pour délimiter une parcelle lors du tirage au sort au sein de la communauté du SEIGNEUR {Yahweh, Excluant de l’Héritage}. |