12. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:12:1 ⧉וְהִכְרַתִּ֥יvehikrattiet je retrancherai Micah 5:12:2 ⧉כְשָׁפִ֖יםkheshafimles sortilèges Micah 5:12:3 ⧉מִיָּדֶ֑ךָmiyadekhade ta main Micah 5:12:4 ⧉וּמְעוֹנְנִ֖יםumeonennimet les devins Micah 5:12:5 ⧉לֹ֣אlone Micah 5:12:6 ⧉יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃yiheyulakhils seront à toi |
12. Traduction Formelle J’exterminerai la sorcellerie de ta main, et tu n’auras plus de devins. |
12. Traduction Dynamique Je ferai disparaître la magie de ton pouvoir, et il n’y aura plus de diseurs de bonne aventure pour toi. |