9. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:9:1 ⧉תָּרֹ֥םtaromsera levée Micah 5:9:2 ⧉יָדְךָ֖yadkhata main Micah 5:9:3 ⧉עַל־צָרֶ֣יךָaltsarekhasur tes adversaires Micah 5:9:4 ⧉וְכָל־אֹֽיְבֶ֖יךָvekholoivekhaet tous tes ennemis Micah 5:9:5 ⧉יִכָּרֵֽתוּ׃פyikaretuseront retranchés |
9. Traduction Formelle Que ta main s’élève sur tes adversaires ! Et que tous tes ennemis soient retranchés. |
9. Traduction Dynamique Ta main prendra le dessus sur ceux qui te font face, et tous tes ennemis seront éliminés. |