11. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:11:1 ⧉י֖וֹםyomun jour Micah 7:11:2 ⧉לִבְנ֣וֹתlivnotpour construire Micah 7:11:3 ⧉גְּדֵרָ֑יִךְgederayikhtes murs Micah 7:11:4 ⧉י֥וֹםyomun jour Micah 7:11:5 ⧉הַה֖וּאhahuce Micah 7:11:6 ⧉יִרְחַק־חֹֽק׃yirkhakkhokune limite ou un décret sera loin |
11. Traduction Formelle Le jour où l’on rebâtira tes murs, ce jour-là, ta frontière fixée s’éloignera. |
11. Traduction Dynamique Quand viendra le jour où tu reconstruiras tes murs, ce jour-là, ta limite reculera. |