32. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:32:1 ⧉וְהֶעֱמַדְנוּveheemadnuet nous avons établi, et nous avons fixé Nehemiah 10:32:2 ⧉עָלֵ֙ינוּ֙alenusur nous Nehemiah 10:32:3 ⧉מִצְוֹ֔תmitsvotun commandement, une obligation Nehemiah 10:32:4 ⧉לָתֵ֥תlatetdonner Nehemiah 10:32:5 ⧉עָלֵ֖ינוּalenusur nous Nehemiah 10:32:6 ⧉שְׁלִישִׁ֣יתshelishitun tiers Nehemiah 10:32:7 ⧉הַשֶּׁ֗קֶלhashekelle sicle Nehemiah 10:32:8 ⧉בַּשָּׁנָ֙הbashanadans l’année Nehemiah 10:32:9 ⧉לַעֲבֹדַ֖תlaavodatpour le service de Nehemiah 10:32:10 ⧉בֵּ֥יתbetla maison de Nehemiah 10:32:11 ⧉אֱלֹהֵֽינוּ׃elohenunotre Dieu |
32. Traduction Formelle Nous nous sommes imposé un commandement : verser chaque année un tiers de sicle pour le service de la maison de notre Dieu {Elohim, Centre du Culte}. |
32. Traduction Dynamique Nous avons décidé d’imposer à chacun de verser chaque année un tiers de sicle pour soutenir la maison de notre Dieu {Elohim, Autorité Spirituelle}, afin d’assurer son service. |