13. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:13:1 ⧉וְאֶחָיו֙veekhaivet ses frères Nehemiah 11:13:2 ⧉רָאשִׁ֣יםrashimchefs Nehemiah 11:13:3 ⧉לְאָב֔וֹתleavotde pères Nehemiah 11:13:4 ⧉מָאתַ֖יִםmaatayimdeux cents Nehemiah 11:13:5 ⧉אַרְבָּעִ֣יםarbaimquarante Nehemiah 11:13:6 ⧉וּשְׁנָ֑יִםushenayimet deux Nehemiah 11:13:7 ⧉וַעֲמַשְׁסַ֧יvaamasesaiet Amashsaï Nehemiah 11:13:8 ⧉בֶּן־עֲזַרְאֵ֛לbenazarelfils d'Azarel Nehemiah 11:13:9 ⧉בֶּן־אַחְזַ֥יbenakhzaifils d'Ahzaï Nehemiah 11:13:10 ⧉בֶּן־מְשִׁלֵּמ֖וֹתbenmeshillemotfils de Meshillemoth Nehemiah 11:13:11 ⧉בֶּן־אִמֵּֽר׃benimmerfils d'Immer |
13. Traduction Formelle Et ses frères, chefs des maisons paternelles, étaient au nombre de 242. Et Amashsaï, fils d’Azareel, fils d’Achzaï, fils de Méshillémoth, fils d’Immer. |
13. Traduction Dynamique Ses frères, chefs des familles, étaient au total 242. Et Amashsaï, fils d’Azareel, fils d’Achzaï, fils de Méshillémoth, fils d’Immer. |