21. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:21:1 ⧉וְהַנְּתִינִ֖יםvehannetinimet les serviteurs du temple Nehemiah 11:21:2 ⧉יֹשְׁבִ֣יםyoshevimhabitaient Nehemiah 11:21:3 ⧉בָּעֹ֑פֶלbaofelà Ophel Nehemiah 11:21:4 ⧉וְצִיחָ֥אvetsikhaet Ziha Nehemiah 11:21:5 ⧉וְגִשְׁפָּ֖אvegishpaet Gishpa Nehemiah 11:21:6 ⧉עַל־הַנְּתִינִֽים׃פalhanetinimsur les serviteurs du temple |
21. Traduction Formelle Les Néthiniens habitaient dans l’Ophel, et Tsicha et Gishpa exerçaient leur autorité sur eux. |
21. Traduction Dynamique Les Néthiniens vivaient dans l’Ophel, et Tsicha et Gishpa étaient leurs responsables. |