6. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:6:1 ⧉כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץkalbeneperetstous les fils de Pérets Nehemiah 11:6:2 ⧉הַיֹּשְׁבִ֖יםhayoshevimceux qui habitent Nehemiah 11:6:3 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimà Jérusalem Nehemiah 11:6:4 ⧉אַרְבַּ֥עarbaquatre Nehemiah 11:6:5 ⧉מֵא֛וֹתmeotcents Nehemiah 11:6:6 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshishiimsoixante Nehemiah 11:6:7 ⧉וּשְׁמֹנָ֖הushemonaet huit Nehemiah 11:6:8 ⧉אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃סanshekhayildes hommes de valeur |
6. Traduction Formelle Nombre total des fils de Pérets établis à Jérusalem : 468 hommes vaillants. |
6. Traduction Dynamique On comptait 468 hommes forts et courageux parmi les descendants de Pérets vivant à Jérusalem. |