7. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:7:1 ⧉וְאֵ֖לֶּהveelehet ceux-ci Nehemiah 11:7:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneifils de Nehemiah 11:7:3 ⧉בִנְיָמִ֑ןvinyaminBenjamin Nehemiah 11:7:4 ⧉סַלֻּ֡אsaluSallu Nehemiah 11:7:5 ⧉בֶּן־מְשֻׁלָּ֡םbenmeshulamfils de Meshullam Nehemiah 11:7:6 ⧉בֶּן־יוֹעֵ֡דbenyoedfils de Joed Nehemiah 11:7:7 ⧉בֶּן־פְּדָיָה֩benpedayafils de Pedaïa Nehemiah 11:7:8 ⧉בֶן־ק֨וֹלָיָ֧הvenkolayafils de Kolaïa Nehemiah 11:7:9 ⧉בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛הvenmaaseyafils de Maaseïa Nehemiah 11:7:10 ⧉בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖לbenitielfils d'Ithiel Nehemiah 11:7:11 ⧉בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃benyeshayafils de Jésaïa |
7. Traduction Formelle Parmi les fils de Benjamin se trouvait Sallu, fils de Meshullam, fils de Yoed, fils de Pedayah, fils de Kolayah, fils de Maaseyah, fils d’Ithiel et fils d’Ésaïe. |
7. Traduction Dynamique Parmi les descendants de Benjamin se trouvait Sallu, fils de Meshullam, fils de Yoed, fils de Pedayah, fils de Kolayah, fils de Maaseyah, fils d’Ithiel et fils d’Ésaïe. |