26. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:26:1 ⧉אֵ֕לֶּהeleceux-ci Nehemiah 12:26:2 ⧉בִּימֵ֛יbimeaux jours de Nehemiah 12:26:3 ⧉יוֹיָקִ֥יםyoyakimJojakim Nehemiah 12:26:4 ⧉בֶּן־יֵשׁ֖וּעַbenyeshuafils de Jéshoua Nehemiah 12:26:5 ⧉בֶּן־יוֹצָדָ֑קbenyotsadakfils de Jotsadaq Nehemiah 12:26:6 ⧉וּבִימֵי֙uvimeet aux jours de Nehemiah 12:26:7 ⧉נְחֶמְיָ֣הnekhemyaNéhémie Nehemiah 12:26:8 ⧉הַפֶּחָ֔הhapekhale gouverneur Nehemiah 12:26:9 ⧉וְעֶזְרָ֥אveezraet Esdras Nehemiah 12:26:10 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenle prêtre Nehemiah 12:26:11 ⧉הַסּוֹפֵֽר׃פhasoferle scribe |
26. Traduction Formelle Ceux-ci vivaient aux jours de Joïakim, fils de Josué, fils de Jotsadaq, et aux jours de Néhémie, le gouverneur, et d’Esdras, le prêtre et scribe |
26. Traduction Dynamique Ils vivaient à l’époque de Joïakim, fils de Josué, fils de Jotsadaq, sous Néhémie, le gouverneur, ainsi qu’Esdras, le prêtre et scribe |