28. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:28:1 ⧉וַיֵּאָ֣סְפ֔וּvayeasfevuet ils furent rassemblés Nehemiah 12:28:2 ⧉בְּנֵ֖יbenefils de Nehemiah 12:28:3 ⧉הַמְשֹׁרְרִ֑יםhammeshorerimles chantres Nehemiah 12:28:4 ⧉וּמִן־הַכִּכָּר֙uminhakhikaret du district Nehemiah 12:28:5 ⧉סְבִיב֣וֹתsevivotd'alentour Nehemiah 12:28:6 ⧉יְרוּשָׁלִַ֔םyerushalayimJérusalem Nehemiah 12:28:7 ⧉וּמִן־חַצְרֵ֖יuminkhatsreet des villages de Nehemiah 12:28:8 ⧉נְטֹפָתִֽי׃netofatile Netophathite |
28. Traduction Formelle Les fils des chantres se rassemblèrent de la plaine entourant Jérusalem et des villages des Netophatiens. |
28. Traduction Dynamique Les descendants des chantres se réunirent, venant de la plaine autour de Jérusalem et aussi des villages des Netophatiens. |