41. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:41:1 ⧉וְהַכֹּהֲנִ֡יםvehakohanimet les prêtres Nehemiah 12:41:2 ⧉אֶלְיָקִ֡יםelyakimÉliakim Nehemiah 12:41:3 ⧉מַעֲשֵׂיָ֡הmaaseyaMaaséia Nehemiah 12:41:4 ⧉מִ֠נְיָמִיןminyaminMiniamin Nehemiah 12:41:5 ⧉מִיכָיָ֧הmikhayaMichée Nehemiah 12:41:6 ⧉אֶלְיוֹעֵינַ֛יelyoenaiÉlioénaï Nehemiah 12:41:7 ⧉זְכַרְיָ֥הzekharyaZacharie Nehemiah 12:41:8 ⧉חֲנַנְיָ֖הkhananyaHanania Nehemiah 12:41:9 ⧉בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃bakhatsotserotavec des trompettes |
41. Traduction Formelle Et les prêtres Éliakim, Maaséya, Minjamin, Michée, Éljoénaï, Zacharie et Hanania, avec les trompettes. |
41. Traduction Dynamique Les prêtres Éliakim, Maaséya, Minjamin, Michée, Éljoénaï, Zacharie et Hanania étaient munis de trompettes. |