8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:8:1 ⧉וְהַלְוִיִּ֗םvehalleviyimet les Lévites Nehemiah 12:8:2 ⧉יֵשׁ֧וּעַyeshuaJeshua Nehemiah 12:8:3 ⧉בִּנּ֛וּיbinnuiBinnui Nehemiah 12:8:4 ⧉קַדְמִיאֵ֥לkadmielKadmiel Nehemiah 12:8:5 ⧉שֵׁרֵבְיָ֖הsherevyaShérébia Nehemiah 12:8:6 ⧉יְהוּדָ֣הyehudaJuda Nehemiah 12:8:7 ⧉מַתַּנְיָ֑הmattanyaMattania Nehemiah 12:8:8 ⧉עַֽל־הֻיְּד֖וֹתalhuydotsur les actions de grâces Nehemiah 12:8:9 ⧉ה֥וּאhului Nehemiah 12:8:10 ⧉וְאֶחָֽיו׃veekhaivet ses frères |
8. Traduction Formelle Les Lévites : Josué, Binnuï, Kadmiël, Schérébia, Juda et Matthania dirigeait les louanges, lui et ses frères. |
8. Traduction Dynamique Les Lévites – Josué, Binnuï, Kadmiël, Schérébia, Juda et Matthania – dirigeaient les chants de louange avec lui et ses frères. |