9. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:9:1 ⧉וּבַקְבֻּֽקְיָ֨הuvakbukiyaet Bakbukia Nehemiah 12:9:2 ⧉וענוveanuet répondit ou et nous avons répondu Nehemiah 12:9:3 ⧉וְעֻנִּ֧יveuniet Unni Nehemiah 12:9:4 ⧉אֲחֵיהֶ֛םakhehemleurs frères Nehemiah 12:9:5 ⧉לְנֶגְדָּ֖םlenegdamen face d'eux Nehemiah 12:9:6 ⧉לְמִשְׁמָרֽוֹת׃lemishmarotpour des gardes ou pour des tours de garde |
9. Traduction Formelle Et Bakbukia, Anu et Unni, leurs frères, se tenaient devant eux pour les gardes. |
9. Traduction Dynamique Bakbukia, Anu, Unni et leurs frères assuraient la surveillance devant eux pendant les tours de garde. |