Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֨עַשׂ (va-ya-AS)

   et il fitpour luiune chambregrande

2. ל֜וֹ (LO)

   une chambregrandeet làpour lui

3. לִשְׁכָּ֣ה (lish-ke-KA)

   et làils étaientune chambregrande

4. גְדוֹלָ֗ה (ge-do-LA)

   auparavantgrandeet làils étaient

5. וְשָׁ֣ם (ve-SHAM)

   et làils étaientauparavantdonnant ou déposant

6. הָי֪וּ (ha-YU)

   auparavantdonnant ou déposant{marqueur d'objet} l'offrande de grainils étaient

7. לְפָנִ֟ים (le-fa-NIM)

   {marqueur d'objet} l'offrande de grainl'encensauparavantdonnant ou déposant

8. נֹ֠תְנִים (no-te-NIM)

   et les ustensilesdonnant ou déposant{marqueur d'objet} l'offrande de grainl'encens

9. אֶת־הַמִּנְחָ֨ה (et-ha-min-kha)

   {marqueur d'objet} l'offrande de grainl'encenset les ustensileset la dîme de

10. הַלְּבוֹנָ֜ה (hal-le-vo-NA)

    et les ustensileset la dîme dele grainl'encens

11. וְהַכֵּלִ֗ים (ve-ha-ke-LIM)

    le grainle vin nouveauet les ustensileset la dîme de

12. וּמַעְשַׂ֤ר (u-ma-se-AR)

    et l'huileet la dîme dele grainle vin nouveau

13. הַדָּגָן֙ (ha-da-GAN)

    le grainle vin nouveauet l'huilepar commandement de

14. הַתִּיר֣וֹשׁ (ha-ti-ROSH)

    et l'huilepar commandement deles Lévitesle vin nouveau

15. וְהַיִּצְהָ֔ר (ve-ha-yits-HAR)

    les Léviteset les chantreset l'huilepar commandement de

16. מִצְוַת֙ (mits-VAT)

    et les portierspar commandement deles Léviteset les chantres

17. הַלְוִיִּ֔ם (hal-ve-YIM)

    les Léviteset les chantreset les portierset la contribution de

18. וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (ve-ha-me-sho-re-RIM)

    et les portierset la contribution deles prêtreset les chantres

19. וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים (ve-ha-sho-a-RIM)

    les prêtreset il fitet les portierset la contribution de

20. וּתְרוּמַ֖ת (u-te-ru-MAT)

    pour luiet la contribution deles prêtreset il fit

21. הַכֹּהֲנִֽים׃ (ha-ko-ha-NIM)

    les prêtreset il fitpour luiune chambre