18. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:18:1 ⧉אַחֲרָי֙וakharaivaprès lui Nehemiah 3:18:2 ⧉הֶחֱזִ֣יקוּhekhezikuils renforcèrent ou réparèrent Nehemiah 3:18:3 ⧉אֲחֵיהֶ֔םakhehemleurs frères Nehemiah 3:18:4 ⧉בַּוָּ֖יbavvaiBavvaï Nehemiah 3:18:5 ⧉בֶּן־חֵנָדָ֑דbenkhenadadfils de Henadad Nehemiah 3:18:6 ⧉שַׂ֕רsarchef Nehemiah 3:18:7 ⧉חֲצִ֖יkhatsila moitié de Nehemiah 3:18:8 ⧉פֶּ֥לֶךְpelekhdistrict Nehemiah 3:18:9 ⧉קְעִילָֽה׃סkeilaKeïla |
18. Traduction Formelle Après lui, leurs frères, Bavvaï fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla, prirent part au travail. |
18. Traduction Dynamique Puis leurs frères poursuivirent le travail, sous la direction de Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla. |