18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:18:1 ⧉וְנָסַ֗עvenasaet partit Numbers 10:18:2 ⧉דֶּ֛גֶלdegell'étendard Numbers 10:18:3 ⧉מַחֲנֵ֥הmakhanedu camp Numbers 10:18:4 ⧉רְאוּבֵ֖ןreuvende Ruben Numbers 10:18:5 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotamselon leurs bataillons Numbers 10:18:6 ⧉וְעַל־צְבָא֔וֹvealtsvaoet sur sa division Numbers 10:18:7 ⧉אֱלִיצ֖וּרelitsurÉlitsour Numbers 10:18:8 ⧉בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃benshedeiurfils de Shedéour |
18. Traduction Formelle Et la bannière du camp de Ruben partit selon leurs corps d’armée, et sur son corps d’armée était Élitsur, fils de Shedeur. |
18. Traduction Dynamique Le drapeau du camp de Ruben avança, accompagné de ses unités de combat, sous la direction d’Élitsur, fils de Shedeur. |