19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:19:1 ⧉וְעַ֨ל־צְבָ֔אvealtsevaet sur l’armée Numbers 10:19:2 ⧉מַטֵּ֖הmattehde la tribu Numbers 10:19:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneides fils Numbers 10:19:4 ⧉שִׁמְע֑וֹןshimonde Siméon Numbers 10:19:5 ⧉שְׁלֻֽמִיאֵ֖לshelumielShelumiel Numbers 10:19:6 ⧉בֶּן־צוּרִֽיbentsurifils de Tsouri Numbers 10:19:7 ⧉שַׁדָּֽי׃shadaiShaddaï |
19. Traduction Formelle Et sur l’armée de la tribu des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tzuri-Shaddai, dirigeait. |
19. Traduction Dynamique L’armée de la tribu de Siméon était commandée par Shelumiel, fils de Tzuri-Shaddai. |