34. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:34:1 ⧉וַעֲנַ֧ןvaananet la nuée Numbers 10:34:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehdu SEIGNEUR Numbers 10:34:3 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemétait sur eux Numbers 10:34:4 ⧉יוֹמָ֑םyomamle jour Numbers 10:34:5 ⧉בְּנָסְעָ֖םbenasamquand ils partaient Numbers 10:34:6 ⧉מִן־הַֽמַּחֲנֶֽה׃סminhamakhanehdu camp |
34. Traduction Formelle Et le nuage du SEIGNEUR {Yahweh, Guide Protecteur} était sur eux pendant le jour, lorsqu’ils partaient du camp. |
34. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Protection} les couvrait d’un nuage pendant la journée à chaque fois qu’ils quittaient le campement. |