7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:7:1 ⧉וּבְהַקְהִ֖ילuvehakhilmais quand on assemble Numbers 10:7:2 ⧉אֶת־הַקָּהָ֑לethakkahall'assemblée Numbers 10:7:3 ⧉תִּתְקְע֖וּtitkeuvous sonnerez Numbers 10:7:4 ⧉וְלֹ֥אvelomais pas Numbers 10:7:5 ⧉תָרִֽיעוּ׃tariusonnez l'alarme |
7. Traduction Formelle Et lorsque vous convoquerez l’assemblée, vous sonnerez, mais vous ne sonnerez pas avec éclat. |
7. Traduction Dynamique Lorsque vous rassemblerez le peuple, vous sonnerez de la trompette, mais vous ne lancerez pas de signal d’alerte. |