19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:19:1 ⧉לֹ֣אlopas Numbers 11:19:2 ⧉י֥וֹםyomun jour Numbers 11:19:3 ⧉אֶחָ֛דekhadun Numbers 11:19:4 ⧉תֹּאכְל֖וּןtoakhlunvous mangerez Numbers 11:19:5 ⧉וְלֹ֣אveloni Numbers 11:19:6 ⧉יוֹמָ֑יִםyomaiimdeux jours Numbers 11:19:7 ⧉וְלֹ֣אveloni Numbers 11:19:8 ⧉חֲמִשָּׁ֣הkhamishacinq Numbers 11:19:9 ⧉יָמִ֗יםyamimjours Numbers 11:19:10 ⧉וְלֹ֣א֙veloni Numbers 11:19:11 ⧉עֲשָׂרָ֣הasaradix Numbers 11:19:12 ⧉יָמִ֔יםyamimjours Numbers 11:19:13 ⧉וְלֹ֖אveloni Numbers 11:19:14 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimvingt Numbers 11:19:15 ⧉יֽוֹם׃yomjours |
19. Traduction Formelle Vous ne mangerez pas pendant un seul jour, ni pendant deux jours, ni pendant cinq jours, ni pendant dix jours, ni pendant vingt jours. |
19. Traduction Dynamique Vous ne mangerez pas seulement un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours. |