7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:7:1 ⧉וְהַמָּ֕ןvehamanet la manne Numbers 11:7:2 ⧉כִּזְרַע־גַּ֖דkizragadétait comme la graine de coriandre Numbers 11:7:3 ⧉ה֑וּאhuil Numbers 11:7:4 ⧉וְעֵינ֖וֹveeinoet son aspect Numbers 11:7:5 ⧉כְּעֵ֥יןkeeincomme l’aspect Numbers 11:7:6 ⧉הַבְּדֹֽלַח׃habdolakhdu bdellium |
7. Traduction Formelle La manne ressemblait à une graine de coriandre, et son aspect était comme celui du bdellium. |
7. Traduction Dynamique La manne avait la forme d’une graine de coriandre, et son apparence rappelait celle du bdellium. |