9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:9:1 ⧉וּבְרֶ֧דֶתuveredetet lors de la chute Numbers 11:9:2 ⧉הַטַּ֛לhatalla rosée Numbers 11:9:3 ⧉עַל־הַֽמַּחֲנֶ֖הalhamakhanehsur le campement Numbers 11:9:4 ⧉לָ֑יְלָהlailala nuit Numbers 11:9:5 ⧉יֵרֵ֥דyeredtombait Numbers 11:9:6 ⧉הַמָּ֖ןhamanla manne Numbers 11:9:7 ⧉עָלָֽיו׃alavdessus |
9. Traduction Formelle Et quand la rosée descendait sur le camp pendant la nuit, la manne descendait sur lui. |
9. Traduction Dynamique Pendant la nuit, dès que la rosée tombait sur le camp, la manne tombait aussi. |