| 1. Exégèse Linguistique La construction wayyiqtol vayedabber {וַיְדַבֵּר | wa-yə-da-bēr} instaure le récit et introduit le discours divin, où Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} agit comme sujet, suivi de la préposition el {אֶל־ | ʾel} marquant la destination Moïse, puis de l’infinitif construct leʾemor {לֵאמֹר | lē-mōr} qui signale l’ouverture du discours direct. Cette séquence syntaxique assure la fluidité narrative et met en évidence l’autorité divine dans la transmission des consignes. |