Nombres 13:29:10Num.13.29.W10BAT
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
vehakenaani
“et le Cananéen”
- Translittération
- ve-ha-ke-na-a-NI
- Étendue
- veh-hah-keh-na-ah-NEE
- API
- /vəhakːənaʕaˈniː/
Signification par langue
- French
- et le Cananéen
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Patah | « a » bref | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-ha-ke-na-a-NI
- clause
ve-ha-KHI-ti ve-ha-ye-vu-SI ve-ha-e-mo-RI yo-SHEV ba-HAR ve-ha-ke-na-a-NI yo-SHEV al-ha-YAM ve-AL YAD ha-yar-DEN
- sentence
a-ma-LEK yo-SHEV be-E-retz ha-NE-gev ve-ha-KHI-ti ve-ha-ye-vu-SI ve-ha-e-mo-RI yo-SHEV ba-HAR ve-ha-ke-na-a-NI yo-SHEV al-ha-YAM ve-AL YAD ha-yar-DEN
En contexte — Nombres 13:29
Les Amalécites habitent dans le pays du Néguev , et les Hétiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne, et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain .
À propos de cette coordonnée
Nombres 13:29:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Nombres 13:29 ; ainsi le mot hébreu וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (vehakenaani) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.13.29.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.13.29.W10.S1) et chaque caractère.